Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 101 av 109

Öppna i läsaren
10:101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ١٠١

Säg: "betrakten det, som är i himlarne och på jorden." Men hvad gagna tecknen och varningarne menniskor, som icke tro?

Tornberg

Säg: »Tagen i betraktande vad som finnes i himlarna och på jorden!« Men tecken och varningar båta ej människor, som icke tro.

Zetterstéen

Säg: "Begrunda allt det som himlarna och jorden rymmer!" - Men vilken nytta har människor som inte vill tro av budskap och varningar

Bernström

Säg: betrakter hvad som är i himlarne och på jorden; men hvarken tecken eller förmanare lända till gagn, för menniskor som ej tro.

Crusenstolpe