Sura 93: Dagsljuset

Jag svär vid middagens ljus,

Vid dagsljuset

VID DET klara morgonljuset

Vid förmiddagens ”) solsken,

och vid den stilla natten,

Och den stilla natten!

och vid natten, när dess mörker tätnar!

Vid natten då hon mörknar,

att din Herre icke har lemnat dig i sticket och icke hatar dig.

Din Herre har ej övergivit dig och hatar dig ej;

Din Herre har inte övergett dig och du har inte väckt Hans missnöje.

Din Herre har ej öfvergifvit, ej heller Han hatar dig "")

Slutet skall sannerligen blifva bättre för dig än början,

Det sista skall sannerligen bliva dig bättre än det första,

Det liv som ligger framför dig skall förvisso bli lättare än det som hittills varit!

Sannerligen varder det tvillkommande lNilvet bättre för dig än det närvarande

och din Herre skall nog begåfva dig, så att du blifver nöjd.

Och din Herre skall giva dig, så att du varder tillfredsställd.

Och din Herre skall skänka dig [Sitt goda i överflöd] och du skall bli helt nöjd.

Och sannerligen skall din Herre begåfva dig så att du varder nöjd . ' . . sv

Fann Han ej dig faderlös och gaf dig ett hem,

Fann han dig ej faderlös, och gav han dig ej ett hem?

Fann Han dig inte faderlös och gav dig ett hem?

Har Han ej funnit dig faderlös, och upp tagit dig,

och har Han ej funnit dig villfarande och vägledt dig?

Han fann dig ju på villovägar och vägledde dig;

Och såg Han dig inte vilsen och vägledde dig

Och funnit dig vilsefarande och vägledt dig,

Han fann dig fattig och gjorde dig rik.

Han fann dig ju utblottad och gjorde dig rik.

Och såg Han dig inte lida nöd och skänkte dig allt vad du behövde

Och funnit dig fatug, och gjort dig vik?

Derföre må du ej våldföra den faderlöse,

Vad den faderlöse beträffar, må du ej vara hård,

Var därför inte hård mot den faderlöse

Alltså beträffande den faderlöse, du ma ej förtrycka honom;

och ej med hårda ord bortvisa tiggaren,

Vad den bönfallande beträffar, må du ej visa honom bort

och stöt inte bort tiggaren med barska ord.

Och tiggaren må du ej stöta ullbaka;

utan omtala (och prisa) din Herres nåd.

Och vad din Herres nåd beträffar, skall du förtälja.

Men berätta [för alla] om din Herres välgärningar!

Men förkunna din Herres nåd XCIV. KAPITLET Hafva vi icke utvidgat? Uti Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges