Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 77 av 129

Öppna i läsaren
9:77

فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ٧٧

Derföre lät Gud skrymteriet slå rot i deras hjertan ända till den dag, då de skola möta Honom, ty de sveko sina löften till Gud och gjorde sig skyldige till lögn.

Tornberg

Också låter han tvehågsenheten fortfara i deras hjärtan ända till den dag, då de möta honom, därför att de svikit Gud i vad de lovat honom och voro lögnare.

Zetterstéen

Och då låter Han följden bli att hyckleriet slår djupa rötter i deras hjärtan [och får växa] intill den Dag då de skall möta Honom, detta därför att de bröt sitt löfte till Gud och inte upphörde med sina lögner.

Bernström

Alltså har Han låtit skrymteri fortgå i deras hjertan intill en dag de skola möta Honom, emedan de brustit mot Gud i hvad de lofvat Honom, och derföre att de lögo.

Crusenstolpe