أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ٦٣

Veta de icke, att helvetets eld är bestämd för hvar och en som sätter sig emot Gud och Hans apostel. Der skall han i evighet vara. Detta är den största vanära.

Veta de ej, att den, som sätter sig upp emot Gud och hans apostel, har helvetets eld att vänta för att där evinnerligen förbliva? Detta är en förskräcklig skam.

Vet de då inte att helvetets eld [väntar] dem som sätter sig upp mot Gud och Hans Sändebud? Där skall de förbli till evig tid - [ett elände och] en förnedring utan like!

Veta de icke, att den som sätter sig upp emot Gud och Hans sändebud, skall få helvitets eld att deri evinnerliga dväljas? Detta skall blifva stor förnedring.