Sura 89 · Daggryningen (Al-Fajr) · vers 24 av 30

Öppna i läsaren
89:24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي٢٤

Hon skall säga: "o att jag hade gjort något för mitt lif!"

Tornberg

Hon skall säga: »O att jag sörjt för mitt liv förut!«

Zetterstéen

[Då] kommer hon att säga: "Om jag ändå hade tänkt på [att med goda handlingar] förbereda mig för mitt liv [i evigheten]!"

Bernström

Hon skall säga: gifve Gud att jag förut sändt godt under min lefnad! Den dagen skall in gen straffa med Hans straff,

Crusenstolpe