وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ٢٣

och helvetet på den dagen ligger öppet, på den dagen skall menniskan besinna sig. Men hvartill skall hennes eftersinnande nu gagna?

Och helvetet nalkas, på den dagen skulle väl människan låta förmana sig, men huru skulle förmaningen kunna göra henne något gagn?

och helvetet görs [synligt], den Dagen skall människan minnas [Våra varningar] - men vad hjälper det henne då att hon minns

Och helvite den dagen skall frambringas, den dagen skall menniskan draga sig ull minnes; men huru skall hon få nytta af erimringen?