Sura 80 · Han rynkade pannan (Abasa) · vers 17 av 42

Öppna i läsaren
80:17

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ١٧

Förbannad vare menniskan! Hvad hon är otacksam!

Tornberg

O ve, huru otacksam är ej människan!

Zetterstéen

[Men] genom sin ihärdiga förnekelse av sanningen drar människan på sig [Guds] fördömelse och utestänger sig själv från Hans nåd!

Bernström

Förbannad vare menniskan, huru hon är otrogen!

Crusenstolpe