وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ٦٣
hvilkas hjertan Han förenat. Om du ock hade utgifvit allt, som finnes på jorden, så skulle du ej hafva kunnat förena deras hjertan; men Gud gjorde det, ty Han är allsmäktig, allvis.
och förenat deras hjärtan. Om du hade givit bort allt vad som finnes på jorden, hade du ej kunnat förena deras hjärtan, men Gud har förenat dem. Han är förvisso väldig och vis.
och som Han har förenat i varm tillgivenhet [och gjort till bröder]. Om du så gav ut allt i världen hade du inte kunnat knyta dem till varandra med sådana band, men Gud lät denna tillgivenhet växa fram [och gjorde dem till bröder]. Han är allsmäktig, vis.
Och tillvägabragt förening emellan deras hjertan: om du gifvit ut allt hvad som finnes på jorden, skulle du ej åstadkommit förening emellan deras hjertan; men Gud har tillvägabragt förening emellan dem; ty Gud är mägtig, vis.