وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ٥٠

Om du hade sett, när änglarne hemtade de otrognes själar. De slogo dem i ansigtet och på ryggen, sägande: "smaken eldens pina."

Om du kunde se, när änglarna taga dem, som äro otrogna, hädan, i det de slå dem i ansiktet och på ryggen: »Smaken helvetesbrandens pina,

OM DU kunde se förnekarna av sanningen när änglarna i dödsögonblicket tar emot deras själar och slår dem i ansiktet och i ryggen, medan [de ropar]: "[Ni skall få] pröva förbränningens plåga,

Om du såge då de som äro otrogne aflida! Englarne slå deras ansigten och deras ryggar och säga: smaker den brännande pinan: