Sura 8 · Krigsbytena (Al-Anfaal) · vers 29 av 75

Öppna i läsaren
8:29

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ٢٩

O I som tron! om I frukten Gud, så skall Han gifva Eder ett medel till frälsning och förlåta edra missgerningar, ty Gud eger en stor rikedom af nåd.

Tornberg

I, som tron, om I frukten Gud, skall han giva eder urskillning och utplåna edra missgärningar från eder och förlåta eder; ja, Gud är högeligen ynnestfull.

Zetterstéen

Troende! Om ni fruktar Gud skall Han ge er en måttstock som hjälper er att mäta och skilja rätt från orätt, och [då] skall Han [ur er bok] stryka ut era dåliga handlingar och förlåta era synder. Guds nåd är en outsinlig källa.

Bernström

O, J som tron! om J frukten Gud, skall Han gifva eder seger, och skall aftvå från eder edra synder, och förlåta eder; ty Guds nåd är outtömlig.

Crusenstolpe