إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ١٢

Din Herre gaf ju änglarne denna uppenbarelse: "jag skall vara med Eder. Stärken de troendes mod. Jag skall inkasta bäfvan i de otrognes hjertan. Slån då af deras hufvuden och afhuggen alla deras fingrar,

Och när din Herre meddelade änglarna denna uppenbarelse: »Jag är med eder; styrken alltså dem, som tro! Jag skall injaga skräck i deras hjärtan, som äro otrogna; halshuggen dem och huggen av dem alla fingrarna!«

Och din Herre lät änglarna framföra [detta budskap till de troende]: "Se, Jag är med er" [och befallde dem att] inge de troende mod och tillförsikt [och låta dem veta:] "Jag skall injaga skräck i förnekarnas hjärtan. - [Troende!] Låt nu [svärden] vina över [deras] huvuden och händer!"

Då din Herre sade i en uppenbarelse till englarne: Jag är med eder, förstärker alltså dem som tro. Jag skall kasta förskräckelse i deras hjertan som icke tro: och afhugger nackarne, och hugger af dem alla fingerändarne.