هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا١

Går det ej en lång tid förbi för menniskan, då hon är något (i moderlifvet), som man ej kan minnas?

Förgår ej en viss tid för människan, under vilken hon icke är någonting att tala om?

EN OÄNDLIG tid förflöt före människans ankomst, [en tid] då hon var något helt okänt.

Har icke en lång tidsrymd gått öfver men | niskan som hon ej varit ett omnämnudt ting "")?P ;