Sura 72 · Djinnerna (Al-Jinn) · vers 6 av 28

Öppna i läsaren
72:6

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا٦

Det har väl gifvits menniskobarn, som tagit sin tillflykt till genierne, men de hafva derigenom endast blifvit värre,

Tornberg

Förvisso fanns det några bland människorna, som togo sin tillflykt till några bland djinnerna, och dessa ökade deras förvillelse.

Zetterstéen

Men det fanns människor som hade för vana att anropa några av de osynliga väsendena om skydd, och kom på så sätt deras högmod att växa,

Bernström

Och det finnes bland menniskorna män, I som taga sin tillflykt till vissa xx) bland andarne, I men de öka hos dem dårskapen | x) Se not. 441 | »«&) Iblis, eller ock, de upproriske andarne ; ++) Efter orden: till män bland andarne. Detta asyftlar en | vidskepelse hos Araberune, som, 1 öde trakter, anropade ne] | dens förmodade skyddsgud. Se Sale enl. Al Berdawi | | Å; | Il Er OS — j 7at |

Crusenstolpe