Sura 72 · Djinnerna (Al-Jinn) · vers 24 av 28

Öppna i läsaren
72:24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا٢٤

De skola fortfara i sin otro. Men när de få se det straff, hvarmed de hotas, så skola de förnimma, hvem som hade den svagaste hjelparen och var underlägsnast till antalet.

Tornberg

Ända tills de få se vad som lovas dem och erfara, vem som är den svagaste hjälparen och underlägsen till antalet.«

Zetterstéen

När de [som sätter gudar vid Guds sida] till sist får skåda [straffet], som de varnades för; skall de inse vilka som hade det svagaste stödet och var obetydligast till antalet [- de eller de troende]!

Bernström

Tills de se hvad dem är förutsagdt skola de tvifla, men då skola de förnimma hvars försvarare är svagast, och antal färre

Crusenstolpe