Sura 72 · Djinnerna (Al-Jinn) · vers 13 av 28

Öppna i läsaren
72:13

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا١٣

och derföre, så snart vi hörde ledningen (Korânen), trodde vi på den, och den, som tror på sin Herre, behöfver frukta hvarken för minskning i sin lön eller orättvisa.

Tornberg

Förvisso trodde vi på vägledningen, när vi fingo höra den; och den, som tror på sin Herre, har ingen förlust eller oförrätt att frukta.

Zetterstéen

Och efter att [nu] ha fått höra om vägledningen, tror vi på den; den som tror på sin Herre behöver inte vara rädd att [hans förtjänster] skall frånkännas honom eller [att han skall få lida annan] orätt.

Bernström

Alltså då vi hört vägledningen, hafva vi trott derpå; och eho som tror på sin Herra, han skall ej frukta förminskning, ej heller oförrätt z belöningen

Crusenstolpe