فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ٧٩

Han vände sig bort ifrån dem och sade: "o mitt folk! jag har framfört till Eder min Herres budskap och gifvit Eder mitt råd, men I älsken icke rådgifvare."

Och han vände sig bort från dem och sade: »Mitt folk, så har jag nu framfört min Herres budskap till eder, och jag har velat eder väl, men I älsken ej dem, som vilja eder väl.«

[Salih] lämnade dem med orden: "Jag framförde min Herres budskap till er, mitt folk, och gav er goda råd. Men ni tyckte inte om att få råd."

Och han vände om från dem och sade o, mina landsmän! i sanning har jag nu fört till eder min Herras budskap, och väl har jag rådt eder; men J älsken ej dem som väl råda.