قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ٦٠

De förnäme af hans folk svarade: "vi tro, att du är i en påtaglig villfarelse."

Stormännen bland hans folk svarade: »Vi se sannerligen, att du är fången i uppenbar villfarelse.«

Folkets äldste svarade: "Vi anser att du helt misstar dig."

De förnämste ibland hans folk svarade: visserligen se vi dig i uppenbar villfarelse.