أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ٤٩

Äro väl desse salige de, om hvilka I hafven svurit, att de ej skulle få del i Guds barmhertighet?" Vände till de salige, säga de: "gån in i paradiset. I hafven intet skäl att frukta och skolen ej sörja."

Är det om dessa I svurit, att Gud ej skall nå dem med någon barmhärtighet?« — Gån in i paradiset; ingen fruktan skall råda över eder, och I behöven ej varda bedrövade.

Och var det dessa [saliga] ni menade, när ni svor på att de aldrig skulle nås av Guds barmhärtighet? - [de som nu blivit uppmanade:] 'Stig in i paradiset! [Här] skall ni inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er!'”

Är det desse hvilka J svuro att Gud ej skulle emottaga med barmhertighet? Träder J in uti paradiset, ingen fruktan skall komma öfver eder, ej heller skolen J sörja.