يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ٢٦

O Adams barn! vi hafva nedsändt till Eder kläder för att skyla eder blygd och andra till prydnad; men gudsfruktans drägt är den bästa. Detta har Gud uppenbarat, så att de skola få eftertanke.

I Adams barn, vi hava nedsänt kläder till eder att skyla eder nakenhet och en högtidsskrud, men gudaktighetens klädnad är förmer; detta hör till Guds tecken, för den händelse de månde låta förmana sig.

SÖNER av Adam! Vi har gett er ting som ni kan skyla er nakenhet [och pryda er] med liksom [fågeln pryder sig med sina] fjädrar; men den bästa dräkten är en dräkt av gudsfruktan. Detta är ett budskap från Gud - kanske stämmer det dem till eftertanke.

O, Adams barn! vi hafva nedsändt åt eder klädnad att skyla eder blygd, och en skön klädnad; men gudsfruktans klädnad, hon är bättre: detta är af Guds tecken, kanhända att de skola ihågkommas.