Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 24 av 206

Öppna i läsaren
7:24

قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ٢٤

Gud sade: "gån ned till jorden såsom fiender emot hvarandra. Der fån I bo och njuta af dess förmåner en tid."

Tornberg

Då sade han: »Störten ned! Den ene av eder varde den andres fiende. Dock skolen I få en vistelseort och uppehälle till en tid på jorden.«

Zetterstéen

[Gud] sade: "Ned, alla, [härifrån]! Fiender skall ni vara inbördes. På jorden skall ni under en tid ha er boning och er nödtorftiga försörjning."

Bernström

Sade Herren: störter ned; den ene af eder är en fiende till den andra; men J skolen få bostad på jorden, och njutning deraf för en tid.

Crusenstolpe