Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 204 av 206

Öppna i läsaren
7:204

وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ٢٠٤

När Korânen uppläses för Eder, så hören derpå och tigen, tilläfventyrs skolen I vinna nåd.

Tornberg

Och när Koranen föreläses, så lyssnen därpå och varen uppmärksamma, för den händelse I månden röna barmhärtighet!

Zetterstéen

Lyssna därför uppmärksamt när högläsning ur Koranen pågår - kanske kommer [Gud] att visa er barmhärtighet.

Bernström

Och då Koran uppläses, lyssner dertill och varer tyste, på det J mågen få förbarmande.

Crusenstolpe