Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 197 av 206

Öppna i läsaren
7:197

وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ١٩٧

Men de, hvilka I åkallen utom Honom, kunna icke hjelpa hvarken Eder eller sig sjelfve.

Tornberg

Men de, som I åkallen i stället för honom, äro icke i stånd att hjälpa eder och kunna icke heller hjälpa sig själva.«

Zetterstéen

Men de som ni anropar i Hans ställe kan varken hjälpa er eller sig själva.

Bernström

Men de J åkallen, utom Honom, förmå ingenting till eder hjelp, ej heller hjelpa de sig sjelfva.

Crusenstolpe