Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 175 av 206

Öppna i läsaren
7:175

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ١٧٥

Föredrag för dem berättelsen om den, åt hvilken vi hafva meddelat våra uppenbarelser. Han har dock undandragit sig dem; Satan upphann honom och han blef förförd.

Tornberg

Läs ock upp för dem berättelsen om honom, som vi gåvo våra tecken och som sedan drog sig undan dem! Så vann Satan honom till följeslagare, och han hörde till dem, som bragtes på fall.

Zetterstéen

Och berätta för dem vad som hände den man som Vi hade gett del av Våra budskap och som sköt dem ifrån sig. Djävulen följde honom hack i häl och han blev [till sist] en av dem som, efter att själv ha vilseletts, leder andra på avvägar.

Bernström

Uppläs för dem hans historie till hvilken vi bragte våra tecken och som gick från dem, hvarföre djefvulen följde honom, så att han vardt en bland de förförde.

Crusenstolpe