Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 173 av 206

Öppna i läsaren
7:173

أَوۡ تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أَشۡرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةٗ مِّنۢ بَعۡدِهِمۡۖ أَفَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ١٧٣

Ej heller mågen I då säga: "våre fäder tillbådo afgudar före oss. Vi äro deras ättlingar, som följt efter dem. Kan du väl förgöra oss för det som de hafva gjort, hvilka talat osanning."

Tornberg

Eller för att I ej skullen kunna säga: »Våra fäder hava satt andra vid Guds sida förut, och vi äro blott avkomlingar av dem. Skall du då tillintetgöra oss för vad de, som fara med lögn, hava gjort?«

Zetterstéen

Eller säga: "Det var våra förfäder som i forna dagar tog sig för att sätta medhjälpare vid Guds sida - och vi, deras sentida efterkommande, vill Du låta oss gå under på grund av de lögner som de diktade upp?"

Bernström

Eller, att J ej mågen säga: sannerligen hafva våra fäder bedrifvit afguderi förut, och vi äro afkomlingar efter dem; skall Du då förstöra oss för det som de lögnagtige hafva gjort?

Crusenstolpe