وَقَطَّعۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُمَمٗاۖ مِّنۡهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنۡهُمۡ دُونَ ذَٰلِكَۖ وَبَلَوۡنَٰهُم بِٱلۡحَسَنَٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ١٦٨

Vi kringspridde dem på jorden i flera folk. Somlige voro dygdige, andre icke. Vi hafva pröfvat dem med välgerningar och motgångar, så att de skulle omvända sig.

Och vi indelade dem i olika menigheter på jorden. Bland dem finnas rättfärdiga, och bland dem finnas annorlunda beskaffade, och vi prövade dem med gott och ont, för den händelse de månde åtra sig.

Och Vi splittrade dem i [många] grupper [som spriddes] över jorden. Bland dem fanns rättrådiga människor och andra som inte höll [måttet]. Vi satte dem på prov genom att [låta dem uppleva] både medgång och motgång, för att de skulle vända om [från sina syndiga vägar].

Och vi fördelade dem på jorden i folk. Ibland dem äro någre rättskaffens män; och andre ibland dem äro tvertom: och vi pröfvade dem med godt och ondt, på det de måtte vända om till oss.