وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ١٦٣

Fråga dem om staden (Ajla), som låg vid hafvet. Dess innevånare försyndade sig genom brott emot sabbatens helgd; ty fiskarne, hvaraf de lefde, visade sig för dem på vattenytan, när de firade sabbat, men den dag, då det ej var sabbat, kommo de icke. — Så plåga vi dem för deras ondskas skull.

Spörj dem ock om staden, som var belägen vid havet, då de kränkte sabbaten, då fisken kom till dem i vattenbrynet på deras sabbatsdag — men en dag, då de ej firade sabbat, kom den icke till dem; så prövade vi dem, därför att de voro ogudaktiga

Och fråga dem om staden som låg vid havet och vars invånare inte iakttog sabbatsbudet: på sabbaten gick fisken nämligen till i vattenbrynet, medan den andra dagar inte syntes till. På detta sätt prövade Vi dem på grund av deras överträdelser av [Guds bud].

Fråga dem om staden hvilken var belägen vid hafvet, då de kränkte sabbaten, när deras fisk kom till dem deras sabbatsdag, simmande med hufvudet i vattenbrynet, men en dag de ej firade sabbat, kom han icke till dem: sålunda pröfvade vi dem derföre att de syndade.