Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 13 av 206

Öppna i läsaren
7:13

قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ١٣

Gud sade: "gå ned härifrån! ty det anstår dig icke att i öfvermod här trotsa mina bud. Gå bort! du är nu förbannad."

Tornberg

Då sade han: »Så störta då ned härifrån! Det höves dig ej att vara högmodig. Ut med dig! Du hör förvisso till de eländiga.«

Zetterstéen

[Gud] sade: "Ned härifrån! Det anstår dig inte att visa högfärd här. Ut! Din plats är bland de föraktade och förnedrade!"

Bernström

Sade Herren: störta då ned derifrån, det tillkommer dig ej att uppföra dig spottskt deri, utan gack ut, ty du skall blifva bland dem som äro föraktade.

Crusenstolpe