Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 124 av 206

Öppna i läsaren
7:124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ١٢٤

Jag låter afhugga på Eder händerna och fötterna på motsatt sida och korsfäster Eder sedan allesammans."

Tornberg

Jag skall sannerligen avhugga edra händer och fötter korsvis, och sedan skall jag korsfästa eder allesammans.«

Zetterstéen

Jag skall sannerligen låta hugga av er motsatt hand och fot, ja, jag skall korsfästa er alla till sista man!"

Bernström

Sannerligen skall jag låta afhugga edra händer och edra fötter på motsatta sidor, och sedan skall jag låta korsfästa eder alla.

Crusenstolpe