قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ١٢٣

Farao sade: "huru, I tron derpå, innan jag tillåter Eder det? Detta är en list, som I hafven uttänkt i staden, för att derur bortdrifva innevånarne. Men I skolen få se.

Då sade Farao: »Tron I på honom, innan jag tillstädjer eder det? Detta är sannerligen ett försåt, som I anlagt i staden för att utdriva dess invånare därifrån, men I skolen få veta av det.

Farao sade: "Tror ni på honom innan jag har gett er tillåtelse? Detta är en lömsk plan, som ni har smitt här i staden för att förmå folket att överge den. Men nu skall ni få se på [annat]!

Pharao sade: tron J på Honom innan jag tillåtit eder? detta är, i sanning, en stämpling, som J hafven anlagt i staden, att J mågen utdrifva derifrån dess befolkning, men J skolen lära: