Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 117 av 206

Öppna i läsaren
7:117

۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ١١٧

Vi uppenbarade för Moses: "kasta ned din staf!" och se den uppslukade deras taskspeleri.

Tornberg

Men vi gåvo Mose följande uppenbarelse: »Kasta din stav ifrån dig, och se, den skall uppsluka allt vad de sätta ihop.«

Zetterstéen

[Då] ingav Vi Moses att kasta sin stav, och den slukade alla synvillor som [trollkarlarna] hade manat fram.

Bernström

Och vi sade i en uppenbarelse till Mose: kasta din staf. Och se! den uppslukade hvad de förvandlade.

Crusenstolpe