Sura 68 · Pennan (Al-Qalam) · vers 42 av 52

Öppna i läsaren
68:42

يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ٤٢

En dag, skall en hård sak förestå. De skola tillsägas att knäböja, men de förmå det ej.

Tornberg

Än den dag, då benet blottas och de kallas att falla ned, men ej äro i stånd därtill,

Zetterstéen

[Påminn dem om] den Dag då allt som varit djupast dolt skall dras fram i ljuset och de kommer att uppmanas att falla ned [inför Gud] men förmår inte göra det.

Bernström

En dag skall benet blottas ”"), och de skop»la kallas att tillbedja, men vara dertill oförmögne

Crusenstolpe