تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ٨

Så ofta en hop inkastas, spricker den nästan af raseri, och dess vaktare fråga dem: "har ingen varnare kommit till Eder?"

Det är nära att sprängas av ilska; så ofta en flock kastas däri, spörja dess väktare dem: »Har ingen varnare kommit till eder?«

ja, nära att sprängas i stycken av ursinne; och varje gång en hop [syndare] störtas ned i det skall vakterna fråga dem: "Kom ingen till er för att varna er?"

Att nära nog springa i stycken al raseri Så ofta en flock kastas deri, skola dess väktare [råga dem: har en förmanare ej kommit till eder?