ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ٣

som har skapat sju himlar i hvarf (i concentriska sferer) — du upptäcker ej i den Barmhertiges skapelse någon disharmoni. Se dig om ännu en gång, om du kan upptäcka något fel.

Han, som skapat sju himlar över varandra. I Förbarmarens skapelse upptäcker du ingen motsägelse. Kasta din blick omkring! Ser du några rämnor?

[Det är] Han som har skapat sju himlar som välver sig över varandra. Du kan inte upptäcka någon brist eller ofullkomlighet i den Nåderikes skapelse; men lyft på nytt din blick mot [himlen] - ser du någon spricka

Som skapat sju himlar, den ena öfver den j andra: du skall ej se i den Barmhertiges skapelse ; något osammanhängande. Vänd blicken mot fästet, Ö bo) männe du ser någon remna? Nr