Sura 67 · Herraväldet (Al-Mulk) · vers 22 av 30

Öppna i läsaren
67:22

أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٢٢

Är väl den bättre ledd, som faller på näsan, då han går, eller den, som vandrar rakt fram på en rät väg?

Tornberg

Vilkendera är bäst vägledd, den, som går och ramlar framstupa, eller den, som går rak på en rätt väg?

Zetterstéen

Når den lättare fram som går böjd med sänkt huvud än den som går upprätt på en rak väg

Bernström

Anutmgen är den bittre vägledd som gå | med — ansigtet vid jorden, eller den som går rak ; på en rätt vägs?

Crusenstolpe