Sura 67 · Herraväldet (Al-Mulk) · vers 20 av 30

Öppna i läsaren
67:20

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ٢٠

Ho är väl den, som, vore han ock en legion, kunde bistå Eder emot den Barmhertige? — de otrogne äro försjunkne i villfarelser.

Tornberg

Eller vem är det, som är som en hel härskara, som hjälper eder, om icke Förbarmaren? De otrogna äro blott förblindade.

Zetterstéen

Vem, utom den Nåderike, kan bistå er [med styrkan hos] en armé? De som förnekar sanningen är [offer] för självbedrägeri!

Bernström

Hvem är den som är liksom en här åt | eder att försvara eder, utom den Barmhertige? De | otrogne äro ej annat än i förblindelse ;

Crusenstolpe