Sura 67 · Herraväldet (Al-Mulk) · vers 19 av 30

Öppna i läsaren
67:19

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَـٰٓفَّـٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ١٩

Hafva de aldrig betraktat foglarne ofvan sig, huru de utspänna och åter draga till sig vingarne? Endast den Barmhertige håller dem uppe — Han ger akt på allt.

Tornberg

Hava de då ej givit akt på fåglarna ovan dem, huru de breda ut sina vingar och draga ihop dem? Ingen annan än Förbarmaren håller dem uppe; han ser förvisso allting.

Zetterstéen

Har de aldrig sett på fåglarna över deras [huvuden], hur de under flykten sträcker vingarna och sedan fäller in dem [mot sidorna]? Ingen utom den Nåderike håller dem uppe; Han ser allt.

Bernström

Hafva de då ej bemärkt fåglarne ofvan | dem som utbreda och hopdraga sina vingar? In gen utom den Barmhertige håller dem uppe; ty Han Över akt på allung

Crusenstolpe