يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ٦

O I som tron! vakten Eder sjelfve och edra familjer för den eld, hvars bränsle är menniskor och stenar (afgudabeläten). Till vaktare öfver dem äro satte stränge och förfärlige änglar, som icke sätta sig emot det, som Gud befaller dem, utan fullgöra hvad som bjudes dem.

I, som tron, bevaren eder själva och edra anhöriga för en eld, vars bränsle består av människor och stenar och som skötes av stränga och grymma änglar, vilka ej äro olydiga mot Gud i fråga om vad han befaller dem, utan uträtta vad de få sig ålagt!

TROENDE! För er egen skull och för deras som står er nära bör ni frukta den Eld som har människor och stenar till bränsle, och som mäktiga och stränga änglar [vakar över, änglar] som aldrig brister i lydnad för Gud, vad Han än befaller dem, och som utför allt som åläggs dem.

O, J som tron! bevarer edra själar och edra slägter för en eld hvars bränsle är menniskor och stenar, hvaröfver [vaka] englar, hårde, förfärlige, som ej äro olydige mot Gud i hvad Han befaller dem, utan verkställa hvad de blifva befallde.