Sura 64 · Överlistandet (At-Taghaabun) · vers 12 av 18

Öppna i läsaren
64:12

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ١٢

Lyden Gud och lyden aposteln. Men om I bortvänden Eder, så har aposteln ingen annan pligt än att tydligen kungöra sitt uppdrag.

Tornberg

Lyden Gud och lyden aposteln, men om I vänden eder bort, åligger det vår apostel blott att predika offentligt.

Zetterstéen

Lyd Gud och lyd Sändebudet! Om ni vänder honom ryggen [skall ni veta att] det bara åligger Vårt Sändebud att klart framföra det budskap [som anförtrotts åt honom].

Bernström

Lyder Gud och lyder aposteln; men om J bortvänden eder, åligger vårt sändebud blott det offentliga predikandet.

Crusenstolpe