Sura 64 · Överlistandet (At-Taghaabun) · vers 1 av 18

Öppna i läsaren
64:1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ١

Allt, som är i himlarne och på jorden, lofvar Gud. Hans är väldet, Hans är äran och Han är allsmäktig.

Tornberg

Vad som finnes i himlarna och vad som finnes på jorden prisar Gud. Honom tillhör herraväldet, och lov och pris hör honom till; ja, han är allsmäktig.

Zetterstéen

ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud; herraväldet är Hans och allt lov och pris tillkommer Honom och Han har makt över allt.

Bernström

Allting i himlarne och på jorden prisar Gud: Hans är riket och Honom tillkommer lofvet; och Han är allsmägtig.

Crusenstolpe