مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ٥

De, på hvilka lagens börda lades, men som ej ville bära den, likna åsnan, som bär böcker. Vedervärdig är deras liknelse, som icke tro på Guds uppenbarelser. Gud leder ej det syndiga folket.

Det är med dem, som fått sig tora ålagd och sedan ej uppbära den, liksom med åsnan, som bär böcker. Det står illa till med de människor, som hålla Guds tecken för lögn, ty Gud vägleder ej de orättfärdiga människorna.

DE som anförtroddes Tora och som därefter inte förmådde bära denna [börda], kan liknas vid åsnan som bär en last av heliga böcker. Ett folk som påstår att Guds budskap är lögn visar upp sin mest motbjudande sida; Gud vägleder inte dem som oupphörligt begår orätt.

De som fingo sig pålagd Lagen och sedan ej uppburit den, likna åsnan som bär böcker: bedröflig är de menniskors likhet som göra Guds tecken till lögn! och Gud vägleder ej det orättfärdiga folket.