وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ١١

Men då de se en handelsvara eller någon lek, så sprida de sig dit, och lemna dig Muhammed, stående allena (på predikstolen). Säg: "Gud har i sitt förvar det som är bättre än varor och lek. Gud är den bäste utskiftare af gåfvor."

Men när de få syn på någon affär eller förlustelse, löpa de dit och låta dig stå. Säg: »Vad som finnes hos Gud är bättre än förlustelser och affärer; ja, Gud är den bäste försörjaren.«

[Men om] människorna blir varse [ett tillfälle att göra] en vinst eller [att få en stunds] förlustelse, bryter de upp [från bönen] och lämnar dig [Muhammad] stående [i predikstolen]. [Varna dem och] säg: "Det som [väntar er] hos Gud är bättre än ytlig förströelse eller [ett tillfälle att göra] en vinst; ingen sörjer bättre [för de sina] än Gud!"

Och då de se [tillfälle till] någon handel eller förströelse, strömma de ut dertill, och lemna dig stående. Säg: hvad som hos Gud är bättre än någon lek eller handel; och Gud är den bäste försörjaren.