Sura 61 · Slagordningen (As-Saff) · vers 7 av 14

Öppna i läsaren
61:7

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ٧

Men ho är väl större syndare än den, som uppdiktar lögn om Gud, ehuru han inbjudes till Islâm? Gud leder icke de syndiga menniskorna.

Tornberg

Och vem är orättfärdigare än den, som uppdiktar lögn om Gud, just då han kallas till Islam? Ty Gud vägleder ej de orättfärdiga människorna.

Zetterstéen

Vem är mer orättfärdig än den som, när han får kallelsen att underkasta sig Guds vilja, finner på lögner om Gud? Gud vägleder inte dem som begår [sådan] orätt.

Bernström

Men hvem är orättfärdigare än den som uppdiktar lögn om Gud, då han kallas till Islam? Dock Gud vägleder ej de orättfärdiga menniskorna.

Crusenstolpe