وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَـٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ٩٤

och nu hafven I kommit till oss, utblottade på allt, såsom vi i förstone skapade Eder. I hafven lemnat bakom Eder det, som vi hafva skänkt Eder, ej heller se vi med Eder edre förespråkare, hvilka I Eder emellan ansågen såsom Guds likar; ty nu är eder umgängelse afskuren och I hafven mistat hvad I litaden på."

I haven ju kommit till oss, blottade liksom när vi skapade eder första gången, och lämnat allt vad vi skänkt eder bakom eder, och vi se ej heller till edra medlare hos eder, dem I påstoden vara Guds vederlikar bland eder; nu har förbindelsen mellan eder avbrutits och det, som I ordaden om, svikit eder.«

[Och Gud skall säga:] "Ni har nu kommit ensamma inför Oss, så som Vi först skapade er, och ni har lämnat allt det Vi skänkte er [i livet]. Och Vi ser ingen av dessa förespråkare vid er sida som ni trodde ha del i Guds makt över er. [De jordiska] banden mellan er har slitits och alla foster av er inbillning har övergett er.

Nu, i sanning, hafven J kommit till oss ensame, liksom vi skapat eder första gången, och J hafven lemnat bakom edra ryggar det hvaraf vi hade satt eder I besittning; och icke se vi med eder edra medlare, hvilka J ansågen bland eder för att vara delägare med Gud: nu, i sanning, har bandet blifvit afskuret emellan eder, och försvunnit från eder det som J inbilladen eder.