وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ٩٣

Ho är väl orättfärdigare än den, som pådiktar Gud en lögn eller påstår: "jag har fått en uppenbarelse," utan att något har uppenbarats för honom? och den som säger: "jag skall uppenbara detsamma, som Gud har uppenbarat?" Om du såge syndarne uti dödens qval, då änglarne utsträcka sina händer, sägande: "befrien Eder! (men I kunnen det ej). I dag skolen I lönas med ett nesligt straff derföre, att I hafven talat osanning om Gud och i öfvermod försmått Hans uppenbarelser;

Vem är orättfärdigare än den, som uppdiktar lögn om Gud eller säger: »Mig har uppenbarats«, ehuru ingenting uppenbarats för honom, eller den, som säger: »Jag skall nedsända detsamma som Gud nedsänt?« Om du kunde se, när de orättfärdiga äro i dödsångest och änglarna sträcka ut händerna med orden: »Given upp anden! I dag skolen I lönas med ett förnedrande straff, därför att I talat osannfärdigt om Gud och varit för högmodiga för hans tecken.

Vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om Gud eller säger: "För mig har uppenbarats", trots att ingenting har uppenbarats för honom, eller den som säger: "Jag skall uppenbara motstycket till det som Gud har uppenbarat"? Om du kunde se de orättfärdiga när de ligger för döden och änglarna sträcker ut händerna [mot dem och ropar]: "Låt själen fara! I dag skall ni få lida ett förnedrande straff för de lögner ni yttrade om Gud och för att ni av högmod vägrade att lyssna till Hans budskap."

Hvem är väl orättfärdigare än den som uppdiktar lögn om Gud, eller som säger: jag har fått uppenbarelse, då ingenting blifvit uppenbaradt för honom, och den som säger: jag skall låta nedkomma lika med det som Gud nedsändt? Men om du såge då de orättfärdige äro i dödens ångest, och englarne utsträcka sina händer emot dem, sägande: gifver upp edra själar; i dag skolen J lönas med ett nesligt straff, för det som J yttraden om Gud mot sanningen, och för det J uppförden eder högdraget i fråga om Hans tecken.