وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ٨٤

Och vi skänkte åt Abraham Isak och Jakob, och båda hafva vi ledt, och förut hafva vi ledt Noach och af hans ätt David, Salomo, Job, Josef, Moses och Aron — så belöna vi de gode —

Och vi gåvo honom Isak och Jakob — båda vägledde vi, och Noa hade vi förut väglett — och bland hans efterkommande David, Salomo, Job, Josef, Mose och Aron — så löna vi dem, som göra väl

Och Vi skänkte honom [avkomlingar], Isak och Jakob, som Vi vägledde [liksom] Vi förut väglett Noa. Och bland hans efterkommande var också David och Salomo, Job och Josef, Moses och Aron - så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta -

Och vi gåfvo honom Isaak och Jakob; båda vägledde vi: och Noach hade vi vägledt förut: och af hans afkomma, David och Salomo och Job och Joseph och Mose och Aaron: och sålunda belöna vi dem som väl göra.