وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ٣٠

Om du såge dem, när de framställas inför sin Herre! Han skall fråga: "är ej detta en verklighet?" De svara: "jo! vid vår Herre!" Han säger: "smaken då straffet för eder otro."

Om du kunde se, när de ställas inför sin Herre! Han skall säga: »Är ej detta sanningen själv?« De skola svara: »Jo, vid vår Herre!« Han skall vidare säga: »Så smaken nu straffet, därför att I voren otrogna!«

Om du kunde se dem när de förs fram inför sin Herre [och] Han säger: "Är inte detta den sanna verkligheten?" [och då] svarar de: "Jo, vid vår Herre! Så är det!" [Då] skall Han säga: "Smaka nu straffet för ert förnekande av sanningen!"

Men om du såge då de skola inställas inför sin Herra! Han skall säga: är icke detta sanning? De skola svara: ja, vid vår Herra! Han skall säga: smaker då straffet för det att J icke trodden.