بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ٢٨

Ja! det som de tillförne hafva dolt, är för dem nu uppenbart. Om de ock återfördes, så skulle de sannerligen återvända till det, som var dem förbjudet, ty de äro ljugare;

Ja, vad de förut dolde varder dem uppenbart, men om de finge vända om, så skulle de göra om vad de förbjudits; de äro sannerligen lögnare.

Nej, [vad som hänt] är att det som de förr ville dölja [för sig själva] nu har blivit uppenbart för dem; men om de fick återvända [till livet] skulle de helt säkert återfalla i det som var förbjudet för dem; de är [oförbätterliga] lögnare.

Nej, men det som de dolde förut har blifvit uppdagadt för dem; och om de blefve tillbakasände, skulle de visserligen återvända till det från hvilket de voro förbjudne; ty i sanning äro de lögnare.