Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 23 av 165

Öppna i läsaren
6:23

ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ٢٣

Då skall deras enda ursäkt vara, att de säga: "vid Gud, vår Herre! vi dyrkade ej afgudar."

Tornberg

Och deras enda undskyllan skall bliva, att de säga: »Vid Gud, vår Herre! Vi hava ej satt andra vid hans sida.«

Zetterstéen

Då skall de i sin förvirring inte kunna säga annat än: "Herre! Det var vid Gud inte vår avsikt att sätta någon vid Din sida!"

Bernström

Och deras undskyllan skall icke blifva annan, än att de skola säga: vid Gud! vår Herra, vi hafva icke varit afgudadyrkare.

Crusenstolpe