هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ٢

Han är den, som har skapat Eder af lera. Derefter faststälde Han en gräns för edert lif, och hos Honom är en annan gräns bestämd. Dock I tviflen.

Han är den, som skapat eder av lera; sedan har han fastställt en tid, och en bestämd tid finnes hos honom. Sedan tvivlen I.

Det är Han som har skapat er av lera och så utsatt en frist [för er] - och det finns en [annan] frist som Han [ensam] känner. Och ändå tvivlar ni!

Han är den som skapat eder af jord, sedan har Han utstakat ett mål; och det bestämda målet är hos Honom; likväl tviflen J!