Sura 6 · Boskapen (Al-An'aam) · vers 132 av 165

Öppna i läsaren
6:132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ١٣٢

För hvar och en finnas olika grader af straff och belöning, i förhållande till dess gerningar. Din Herre försummar ej det, som de göra.

Tornberg

För var och en finnas olika grader i fråga om vad han uträttat, ty din Herre är icke likgiltig för vad de göra.

Zetterstéen

För var och en skall [straffet] svara mot hans [medvetna] handlingar. Vad de gör går inte din Herre förbi.

Bernström

Alla skola få grader i belöningen af hvad de arbetat; och din Herre är icke likgilltig för det som de göra.

Crusenstolpe